Selasa, 29 April 2025

Kemarin Justin Bieber siapkan album baru, Yahoo tertarik beli Chrome

  Kanal gaya hidup, hiburan, teknologi, dan otomotif ANTARA pada Minggu (27/4) antara lain menyiarkan warta tentang penyiapan album baru Justin Bieber, kepergian Bunda Iffet, manfaat jalan kaki, minat Yahoo membeli mesin pencarian Chrome, dan produksi SUV listrik Volvo.

Berikut rangkuman dan tautan beberapa berita kemarin yang dapat disimak kembali pagi ini.

Justin Bieber siapkan album baru

Musisi Justin Bieber sedang menyiapkan album baru. Ia berencana melakukan perjalanan ke luar negeri untuk mencari inspirasi guna merampungkan penyiapan albumnya.

Pesan Pramono Anung kepada Slank setelah Bunda Iffet meninggal

Gubernur DKI Jakarta Pramono Anung menyebut Slank sebagai simbol persatuan musisi dan berpesan kepada para anggotanya agar tetap menjaga silaturahmi setelah Bunda Iffet meninggal.

Jalan kaki lebih baik dari joging dan lari bagi orang tertentu

Jalan kaki dan joging terbukti bermanfaat bagi kesehatan. Namun, tidak semua orang memiliki tubuh, gaya hidup, atau tujuan kesehatan yang cocok untuk berlari atau joging. Pada orang tertentu, seperti orang dengan berat badan berlebih atau masalah persendian, jalan kaki lebih disarankan ketimbang joging.

Yahoo diwartakan tertarik beli Chrome

Yahoo disebut sebagai salah satu perusahaan yang tertarik membeli mesin pencarian Chrome setelah Google dinyatakan bersalah dalam kasus monopoli layanan mesin pencarian Chrome dan Departemen Kehakiman Amerika Serikat menyarankan perusahaan teknologi itu untuk menjualnya.

Volvo mulai produksi SUV listrik EX30 di Belgia

Volvo resmi memulai produksi SUV listrik EX30 di pabriknya di Ghent, Belgia, mengakhiri ketergantungan model tersebut pada produksi di China yang sempat membuatnya terkena tarif tambahan Uni Eropa untuk mobil listrik asal China.

Wagub Jatim Emil dorong pejabat manfaatkan AI tunjang pelayanan publik

 Wakil Gubernur Jawa Timur Emil Elestianto Dardak mendorong seluruh pejabat/kepala perangkat daerah di lingkungan Pemerintah Provinsi (Pemprov) Jawa Timur untuk memanfaatkan kecerdasan buatan atau Artificial Intelligence (AI) dalam menunjang pelayanan publik/masyarakat.

Emil dalam keterangan diterima di Surabaya, Senin, menegaskan penggunaan AI bukan lagi sebatas teori, melainkan sudah menjadi kebutuhan praktis dalam penyelenggaraan pemerintahan.

"Jangan sampai Pemprov Jatim tertinggal. Penggunaan AI, seperti chat GPT, dapat mengefisienkan proses brainstorming, eksplorasi ide, hingga inventarisasi data dan fakta," kata Emil.

Menurut Emil, AI dalam pemerintahan berperan sebagai regulator, fasilitator, pemimpin, dan pengguna.

Dengan menyeimbangkan empat fungsi tersebut, kata dia, pemerintah dapat mendorong pengembangan AI yang aman, inovatif, dan berpihak pada kepentingan publik.

Ia mengajak seluruh kepala perangkat daerah untuk menginventarisasi bidang strategis di Pemprov Jatim yang bisa dieksplorasi pemanfaatan kecerdasan buatan.

Saat ini, Pemprov Jatim telah mulai menggunakan AI dalam pengolahan data dan analisa kebijakan berbasis data tidak terstruktur, termasuk data gambar dan video.

"Teknologi ini memungkinkan kita mengekstraksi data dari berbagai sumber untuk mendukung pembuatan kebijakan yang lebih berbasis data," ujarnya.

Meski demikian, Emil menegaskan AI tidak akan menggantikan sepenuhnya peran manusia. Beberapa pekerjaan seperti perbaikan infrastruktur tetap memerlukan tenaga manusia.

"AI tidak menghapus tanggung jawab manusia. Masih diperlukan sentuhan manusia, kecerdasan emosional, empati, dan keterampilan sosial," katanya.

Ia menambahkan AI hanya bertugas mendukung proses pengambilan keputusan agar lebih efisien, tanpa mengurangi otoritas manusia dalam menetapkan keputusan akhir.

Emil berharap proses digitalisasi melalui AI mampu meningkatkan produktivitas tenaga kerja. "Kalau biasanya membutuhkan dua hari, dengan AI bisa diselesaikan dalam dua detik. Ini akan jauh lebih cepat dan produktif," katanya.

Jumat, 25 April 2025

Berlaku di Jakarta, Beli BBM Akan Ditambah Pajak 10 Persen per Liter

 Ketok palu, Pemprov DKI Jakarta mulai memberlakukan tarif Pajak Bahan Bakar Kendaraan Bermotor (PBBKB) sebesar 10% mulai awal 2024.

Kebijakan ini tertuang dalam Peraturan Daerah (Perda) Nomor 1 Tahun 2024 tentang Pajak Daerah, sebagai tindak lanjut dari Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2022 mengenai Hubungan Keuangan antara Pemerintah Pusat dan Pemerintah Daerah.

Sekadar info, PBBKB adalah salah satu jenis pajak daerah yang dikenakan atas penggunaan bahan bakar untuk kendaraan bermotor dan alat berat.

Adapun objek pajak ini mencakup setiap penyerahan bahan bakar dari penyedia, baik produsen, importir, maupun distributor kepada konsumen akhir.

“Tarif PBBKB ditetapkan sebesar 10% dari nilai jual bahan bakar sebelum dikenakan Pajak Pertambahan Nilai (PPN),” demikian keterangan resmi dari Pemerintah Provinsi DKI Jakarta

Meski begitu, pemerintah juga memberikan tarif khusus untuk kendaraan umum, yakni hanya 5% atau separuh dari tarif normal.

Kebijakan ini ditujukan untuk mendukung pengembangan transportasi publik yang lebih terjangkau dan efisien di ibu kota.

Dalam skema perpajakan ini, subjek pajak adalah konsumen bahan bakar, sementara penyedia bahan bakar bertindak sebagai wajib pajak sekaligus pihak yang memungut langsung PBBKB dari konsumen.

Pajak ini dikenakan pada saat bahan bakar diserahkan kepada konsumen, atau dengan kata lain, saat BBM masuk ke tangki kendaraan.

Perhitungan pajak dilakukan berdasarkan nilai jual bahan bakar, tanpa termasuk komponen PPN.

Sebagai ilustrasi, jika harga pokok BBM Rp 10.000 per liter, maka PBBKB yang harus dibayar konsumen adalah Rp 1.000 per liter.

Sementara bagi kendaraan umum, pajaknya hanya Rp 500 per liter.

Pemungutan PBBKB ini berlaku untuk seluruh penyerahan bahan bakar di wilayah administratif DKI Jakarta.

Dengan demikian, pembelian BBM di wilayah lain tidak dikenakan PBBKB Jakarta, meski kendaraan berasal dari Jakarta.

Pemprov DKI menyatakan bahwa penerapan PBBKB ini merupakan bagian dari strategi fiskal daerah untuk memperkuat pendapatan asli daerah (PAD), sekaligus mendorong efisiensi konsumsi energi.

"Pendapatan dari PBBKB diharapkan dapat meningkatkan kapasitas pembiayaan pembangunan daerah dan layanan publik," tulis pernyataan resmi Pemprov DKI.

1 Pemain Diaspora Timnas Indonesia Mau Direkrut,Ada 5 Nama Potensial Gabung

 Kejutan Bhayangkara FC untuk mengarungi Liga 1 2025 seolah belum berakhir, di mana klub berjuluk The Guardians tersebut kini dikabarkan tengah memantau satu pemain diaspora Timnas Indonesia.

Bhayangkara FC memang tengah mencari tambahan amunisi seusai promosi ke Liga 1 bersama PSIM Yogyakarta dan Persijap Jepara.

Beberapa sosok anyar hingga pelatih asing pun mulai silih berganti dikaitkan dengan Bhayangkara FC.

Baru-baru ini, Bhayangkara FC dikabarkan mulai menjajaki peluang untuk menggaet satu pemain diaspora Timnas Indonesia untuk mengarungi Liga 1 2025.

Melansir dari unggahan Instagram @transfernews_ft1 pada Rabu (23/4), rumor Bhayangkara FC yang ingin mendatangkan pemain diaspora Timnas Indonesia dapat diketahui.

"BREAKING NEWS Salah satu tim promosi Liga 1, Bhayangkara Presisi Lampung FC kabarnya sedang nego dengan salah satu pemain diaspora untuk Liga 1 musim 2025/26 foot," tulis akun seputar gosip sepak bola Indonesia tersebut terkait gejolak Bhayangkara FC.

Tak menutup kemungkinan, Bhayangkara FC bakal jor-joran berburu pemain baru agar tidak terdegradasi lagi ke kasta kedua pada musim 2025/2026 nanti.

Menariknya, ada beberapa nama di Timnas Indonesia yang potensial direkrut oleh Bhayangkara FC pada gelaran Liga 1 2025.

Pasalnya, ada beberapa pemain diaspora Timnas Indonesia yang akan segera habis kontrak di klubnya masing-masing dan kans direkrut oleh Bhayangkara FC.

Melirik dari Transfermarkt, ada lima nama potensial yang bisa digaet oleh Bhayangkara FC dari Timnas Indonesia.

Kelima pemain diaspora Timnas Indonesia yang segera habis kontrak adalah Thom Haye, Emil Audero, Justin Hubner, Rafael Struick, dan Jordi Amat.

Tentu, jika Bhayangkara FC mencari tembok tambahan di Liga 1 2025 mendatang, Justin Hubner dan Jordi Amat bisa jadi satu opsi menarik bagi The Guardians.

Justin Hubner akan habis kontrak di Wolves per 30 Juni 2025, sedangkan Jordi Amat akan expired kontraknya per 31 Mei 2025 di Johor Darul Tazim.

Sedangkan sosok Thom Haye dan Emil Audero yang masih cukup tinggi label pasarannya besar kemungkinan akan cukup sulit untuk digoda Bhayangkara FC.

Satu nama sisa, yakni Rafael Struick jadi sosok yang memungkinkan juga untuk digaet Bhayangkara FC.

Minim menit bermain di Brisbane Roar, Rafael Struick akan habis kontrak per 30 Juni 2025 dan bisa ditampung oleh Bhayangkara FC.

Menarik untuk dinantikan siapakah pemain diaspora yang akan direkrut Bhayangkara FC di Liga 1 2025 mendatang.

Gerilya Transfer CLBK Bhayangkara FC: Persebaya dan Persib Kans Dibuat Rungkad

Gerilya transfer Bhayangkara FC mulai terendus satu per satu, di mana ada dua mantan yang setidaknya masuk radar The Guardians lagi dan kans membuat Persib Bandung hingga Persebaya Surabaya jadi rungkad.

Bhayangkara FC sendiri berhasil kembali ke Liga 1 seusai menjadi runner-up dari kasta kedua musim 2024/2025.

Seusai promosi, Bhayangkara FC langsung bergerak cepat untuk memperkuat timnya di Liga 1 2025.

Menariknya, demi membangun kekuatan terbaiknya di Liga 1 2025, Bhayangkara FC kini dikaitkan dengan dua sosok mantan.

Sosok mantan pertama yang dikaitkan dengan Bhayangkara FC adalah pelatih Persebaya Surabaya saat ini, yakni Paul Munster.

Sempat beredar rumor bahwa Paul Munster menjadi satu sosok yang dipertimbangkan untuk kembali menjadi pelatih Bhayangkara FC di Liga 1 2025.

Terlebih, kontrak Paul Munster di Persebaya Surabaya akan habis per 31 Mei 2025 via Transfermarkt, dan membuka peluang Bhayangkara FC untuk memulangkan sosok asal Irlandia Utara tersebut.

Nama Paul Munster memang sempat menjadi juru taktik Bhayangkara FC di medio 2019 hingga 2022 lalu.

Selama menukangi Bhayangkara FC, Paul Munster sempat mencatatkan rataan 1,89 poin per laga dari total 57 pertandingan.

Tak cuma Paul Munster, winger lincah Sabah FC yang juga merupakan mantan pemain Bhayangkara FC, yakni Saddil Ramdani juga dikaitkan lagi dengan The Guardians jelang gelaran Liga 1 2025.

Padahal, Saddil Ramdani sebelumnya ramai dikaitkan dengan Persib Bandung alih-alih ke Bhayangkara FC pasca sosoknya pamit dari Sabah FC.

Melirik dari unggahan Instagram @kandaboll pada Rabu (23/4), rumor Bhayangkara FC yang juga meminati Saddil Ramdani dapat diketahui.

"Bhayangkara FC tertarik untuk mendatangkan Saddil Ramdani musim depan, dan menurut info yang gue dapat, Pihak Saddil & Manajemen Bhayangkara FC telah mulai menjalin komunikasi," tulis akun seputar gosip sepak bola Indonesia tersebut.

Saddil Ramdani sendiri memang sempat membela Bhayangkara FC pada medio 2020 lalu.

Bhayangkara FC menjadi klub Liga 1 terakhir yang diperkuat Saddil Ramdani sebelum sosoknya hengkang ke Sabah FC.

Namun, Saddil Ramdani hanya bermain sebanyak tiga pertandingan saja untuk Bhayangkara FC.

Tentu, Persib Bandung wajib bergerak cepat jika benar-benar ingin menggaet Saddil Ramdani di Liga 1 2025 nanti seiring Bhayangkara FC juga ingin memulangkan sosok berlabel Rp 4,78 miliar via Transfermarkt tersebut.

Mengingat, Bhayangkara FC yang baru saja promosi ke Liga 1 2025 tersebut tentu ingin mendatangkan banyak pemain berkualitas agar tak terdegradasi lagi.

Menarik untuk dinantikan bagaimana skema transfer Bhayangkara FC untuk mengarungi Liga 1 2025 kelak.

Selasa, 22 April 2025

Uji coba Transjabodetabek hingga macet di Tanjung Priok

  Sejumlah peristiwa berkaitan dengan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta terjadi pada sepekan terakhir, mulai dari uji coba Transjabodetabek hingga kemacetan di Tanjung Priok.

1. Perbaikan layanan transfer antarbank di Bank DKI masih tahap proses

Direktur Utama Bank DKI Agus Haryoto Widodo menyampaikan bahwa proses perbaikan sistem layanan transfer antarbank saat ini masih terus berlangsung sebagai bagian dari langkah pemeliharaan sistem untuk peningkatan keandalan serta penguatan keamanan layanan.

Agus menjelaskan proses perbaikan saat ini masih berada dalam tahapan validasi bersama tim internal dan eksternal.

2. DKI uji coba Transjabodetabek rute Blok M - Alam Sutera

Dinas Perhubungan DKI (Dishub DKI) melakukan uji coba rute Transjabodetabek Blok M-Alam Sutera yang dimulai dari Terminal Blok M, Jakarta Selatan menuju Alam Sutera, Kota Tangerang.

"Jadi hari ini kami bersama stakeholder (pemangku kepentingan) akan survei lintasan terhadap rute Transjabodetabek yang berawal dari Terminal Blok M, Jakarta Selatan menuju Alam Sutera, Kota Tangerang," kata Kepala Dinas Perhubungan DKI Syafrin Liputo di Terminal Blok M Jakarta Selatan

3. Penyebutan RSUD di DKI diminta jadi Rumah Sakit Internasional

Gubernur DKI Jakarta Pramono Anung Wibowo meminta agar nama Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) di Jakarta diganti menjadi Rumah Sakit Internasional.

“Dalam rapat, saya memutuskan 'sudah nggak boleh lagi pake kata RSUD' karena memakai kata RSUD itu mengecilkan diri sendiri,” kata Pramono Anung di Jakarta Pusat, Sabtu.

4. DKI buka rekrutmen untuk kebutuhan 1.652 PPSU

Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta bakal membuka rekrutmen untuk kebutuhan 1.652 petugas Penanganan Prasarana dan Sarana Umum (PPSU) tingkat kelurahan.

"Prosesnya pasti transparan, bebas dari praktik kolusi, korupsi dan nepotisme (KKN), serta pungutan liar (pungli)," kata Kepala Badan Kepegawaian Daerah (BKD) DKI Jakarta Chaidir dalam keterangan resmi di Jakarta

5. Pelindo akui macet karena meningkatnya bongkar muat di Tanjung Priok

PT Pelabuhan Indonesia (Persero) Regional 2 Tanjung Priok mengakui kemacetan panjang di kawasan pelabuhan akibat peningkatan bongkar muat peti kemas pada pelabuhan terbesar di Indonesia itu.

"Kami mohon maaf kepada seluruh masyarakat, mitra dan 'stakeholder' yang terdampak akibat kemacetan yang terjadi," kata Executive General Manager Pelindo Regional 2 Tanjung Priok, Adi Sugiri di Jakarta

6. MRT Jakarta rumuskan perbaikan prosedur keamanan parkir sepeda

PT MRT Jakarta (Perseroda) merumuskan perbaikan prosedur keamanan fasilitas dan layanan parkir sepeda di sekitar stasiun dengan menggandeng Kepolisian dan komunitas "Bike to Work".

"Langkah dalam waktu dekat, MRT Jakarta bersama Kepolisian dan Komunitas akan merumuskan perbaikan prosedur keamanan fasilitas parkir sepeda di sekitar stasiun," kata Kepala Divisi Corporate Secretary PT MRT Jakarta (Perseroda) Ahmad Pratomo di Jakarta

7. Rute "Silaturahride" bukan digagas Gubernur DKI

Staf Khusus Gubernur dan Wakil Gubernur Jakarta Bidang Komunikasi Publik, Chico Hakim menjelaskan bahwa pemilihan rute untuk kegiatan bersepeda “Silarurahride” bukan inisiatif dari Gubernur DKI Jakarta Pramono Anung Wibowo.

"Jadi, acara dan pemilihan rute kan usulan dari komunitas sepeda. Itu bukan inisiatif gubernur," kata Chico di Balai Kota Jakarta

Kemenekraf jajaki kolaborasi dengan Arab Saudi untuk sektor ekraf

 Kementerian Ekonomi Kreatif (Kemenekraf) menjajaki peluang kolaborasi dengan Arab Saudi untuk memberi peluang produk-produk ekonomi kreatif lokal semakin dikenal di mancanegara.

"Pertemuan ini sebagai awal untuk menjajaki potensi kolaborasi bidang ekonomi kreatif antara Indonesia dan Arab Saudi. Selain itu, kami percaya hubungan bilateral yang baik akan mempercepat pengembangan Ekraf ke berbagai negara,” ujar Menteri Ekraf Teuku Riefky Harsya dalam keterangan pers yang diterima, Jumat (18/4).

Menteri Ekraf Teuku Riefky menyampaikan bahwa pertemuan tersebut sangat strategis untuk mempererat hubungan bisnis kedua negara, Arab Saudi dan Indonesia.

Teuku Riefky menambahkan kolaborasi yang dilakukan kedua negara akan tetap mengacu pada rantai nilai yang selaras dengan apa yang telah ditetapkan Kemenekraf.

“Kami punya rantai nilai mulai dari kreasi, produksi, distribusi, konsumsi, dan konservasi. Rantai nilai ini akan berjalan jika kita berkolaborasi dan fokus. Misalnya, Arab Saudi bisa membantu di rantai nilai konsumsi atau distribusi,” tambah Riefky.

Staf Khusus Menteri bidang Isu Strategis dan Antar Lembaga, Rian Syaf, turut menjelaskan peluang kolaborasi yang diharapkan dapat ditindaklanjuti dengan perluasan kerja sama dengan mendorong komersialisasi produk ekraf melalui ekonomi kreatif yang inklusif.

“Dalam memperkuat ekosistem ekonomi kreatif inklusif, kita bisa kerja sama dalam hal infrastruktur Ekraf, pemasaran, insentif, fasilitasi kekayaan intelektual, maupun perlindungan karya kreatif. Untuk 5 tahun ke depan, kita membuat prioritas mana aset kreatif yang punya keunikan tersendiri. Fokusnya, bagaimana peningkatan produk-produk lokal mendapat penetrasi pasar level luas, khususnya di internasional,” ungkap Rian Syaf.

Lebih lanjut, Menteri Ekraf Teuku Riefky mengatakan akan dilakukan pembuatan MoU agar yang direncanakan bisa termonitor dengan baik sehingga kolaborasi bisa terwujud.

Dalam kesempatan itu, Deputi Bidang Pengembangan Strategis Ekonomi Kreatif Cecep Rukendi, menyampaikan empat potensi kolaborasi yang bisa dilakukan Saudi Arabia dan Indonesia.

Diantaranya di sektor fesyen kolaborasi antardesainer kedua negara untuk mengadakan peragaan busana, kuliner halal mulai dari camilan, bumbu hingga kopi yang bisa dipasarkan masing-masing negara, hingga produk kerajinan Indonesia yang bisa sebagai interior penunjang hotel saat menerima haji dan umroh.

"Untuk kolaborasi, kita bisa lihat seperti apa Arab Saudi sebagai pasar yang menguntungkan bagi ekspor ekonomi kreatif Indonesia, terutama melihat aktivitas haji dan umrah," kata Cecep.

Sementara Saudi-Indonesia Business Council menjadi salah satu dari 46 Saudi Foreign Business Councils yang dibentuk dan diawasi oleh Saudi GAFT (General Authority Foreign Trade).

Salah satu tujuan terbentuknya Saudi-Indonesia Business Council untuk meningkatkan peluang investasi dari kedua negara yang berada dalam cakupan region bisnis.

Ketua Saudi-Indonesia Business Council, Ayman Bin Amin Sejiny mengungkapkan banyak informasi yang didapat dari pertemuan hari ini, baik dari Indonesia dan Saudi Arabia.

“Kami tertarik untuk berinvestasi di Indonesia. Banyak hal yang bisa dipelajari lebih lanjut terkait ekonomi kreatif antarkedua negara,” pungkas Ayman Bin Amin Sejiny.

Selanjutnya, Wakil Ketua Saudi-Indonesia Business Council, Osama Kokandy, menyampaikan dukungan terhadap Kementerian Ekonomi Kreatif yang baru dibentuk sehingga bisa lebih fokus pada berbagai subsektor ekonomi kreatif di Indonesia.

”Indonesia menjadi kawasan negara di Asia Tenggara yang sangat penting bagi Arab Saudi. Saya sangat senang saat mengetahui bahwa Kementerian pariwisata dan ekonomi kreatif telah terpisah menjadi dua. Sebab ekonomi kreatif di Indonesia punya banyak aspek yang sangat relevan dengan Arab Saudi sehingga kita bisa hubungkan warisan dan budaya yang punya kemiripan seperti perfilman, fesyen, fotografi, kuliner, dan musik,” ungkap Osama Kokandy.

Kamis, 17 April 2025

Tur Red Velvet hingga paparan gawai sebabkan autisme virtual

  Berita mengenai idol K-Pop Irene dan Seulgi Red Velvet hingga paparan gawai sejak dini sebabkan autisme virtual mewarnai pemberitaan bidang hiburan dan gaya hidup kemarin, serta masih layak untuk disimak kembali hari ini.

Inilah rangkuman selengkapnya.

1. Irene dan Seulgi Red Velvet umumkan bakal Tur Asia 2025 "BALANCE"

Irene dan Seulgi dari grup idola K-Pop Red Velvet akan membawakan tur Asia 2025 bertajuk "BALANCE".

SM Entertainment selaku agensi keduanya mengumumkan tur BALANCE yang bakal digelar di tujuh kota mulai Juni 2025.

2. Katy Perry kembali ke Bumi setelah wisata ke luar angkasa

Penyanyi Katy Perry dan lima wisatawan yang semuanya adalah perempuan, mendarat dengan selamat ke Bumi setelah wisata luar angkasa naik roket milik Blue Origin, Selasa pagi waktu setempat.

3. Latihan Pestapora lebarkan sayap ke panggung internasional

Kreator konser musik Pestapora, yakni Boss Creator menggandeng Hitman Solutions membawa semangat konser tersebut dalam bentuk Latihan Pestapora ke panggung internasional dengan debutnya di Malaysia.

4. Chicco Jerikho turun berat badan & belajar biola buat film Perang Kota

Aktor Chicco Jerikho mengungkapkan harus menurunkan berat badan, belajar main biola hingga dialek dalam mendalami karakter Isa di film terbarunya "Perang Kota".

5. Paparan gawai sejak dini bisa sebabkan anak terkena autisme virtual

Dokter spesialis anak dr. Amanda Soebadi, Sp.A, Subsp.Neuro.(K), M.Med mengungkapkan bahwa anak usia 1-3 tahun yang sering menggunakan gawai secara berlebihan bisa menyebabkan pola perilaku yang mirip autisme, namun, bukan autisme, yang disebut autisme virtual







PKK Aceh jajaki kerja sama dengan YJI tingkatkan kesehatan jantung

 Ketua Tim Penggerak PKK Aceh Marlina Muzakir menemui Ketua Yayasan Jantung Indonesia (YJI), Annisa Pohan dalam rangka menjajaki kerja sama peningkatan kesadaran dan layanan kesehatan jantung bagi remaja serta perempuan Aceh.

"Pertemuan ini membahas peluang kerja sama untuk meningkatkan kesadaran dan layanan kesehatan jantung, khususnya bagi remaja dan perempuan di Aceh," kata Marlina Muzakir, di Banda Aceh

Dirinya mengaku sangat prihatin terhadap rendahnya kesadaran masyarakat Aceh akan kesehatan jantung, terutama di kalangan anak dan remaja.

Apalagi, kasus penyakit jantung di Aceh juga banyak, dan itu dipicu oleh gaya hidup kurang sehat serta infeksi yang tidak tertangani secara tuntas.

“Kita perlu memberikan perhatian serius pada kesehatan jantung anak dan remaja. Maka, edukasi tentang pentingnya menyelesaikan pengobatan infeksi, terutama di saluran pernapasan harus digencarkan,” ujar Marlina.

Menanggapi hal tersebut, Annisa Pohan menyambut baik inisiatif TP PKK Aceh, dan menyatakan YJI siap mendukung melalui edukasi, pelatihan kader jantung sehat, dan penyediaan alat deteksi dini.

"Program ini nanti akan melibatkan sekolah, instansi pemerintah, dan komunitas masyarakat," kata Annisa.

Selain itu, keduanya juga membahas rencana kegiatan seperti skrining massal, edukasi berbasis komunitas, dan pelibatan tokoh masyarakat untuk mendorong pola hidup sehat. YJI juga menekankan pentingnya peran perempuan, khususnya ibu rumah tangga, sebagai agen perubahan di keluarga.

“Kami yakin kerja sama ini bisa membawa dampak besar bagi masyarakat Aceh. Perempuan punya peran penting dalam mengubah kebiasaan keluarga ke arah yang lebih sehat,” demikian Annisa Pohan.*

Senin, 14 April 2025

Kasus suap di PN Jakpus terungkap dari kasus Ronald Tannur

  Kejaksaan Agung menyatakan bahwa kasus dugaan suap pada penanganan perkara ekspor crude palm oil (CPO) di Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat terungkap dari pengembangan kasus dugaan suap penanganan perkara Ronald Tannur di PN Surabaya.

Kepala Pusat Penerangan Hukum (Kapuspenkum) Kejaksaan Agung Harli Siregar mengatakan bahwa pada awalnya, penyidik mencium adanya indikasi suap pada putusan lepas (ontslag) dalam perkara korupsi pemberian fasilitas ekspor CPO atau minyak kelapa sawit mentah.

“Ada dugaan tidak murni putusan ontslag itu,” katanya dikutip di Jakarta pada Minggu.

Lalu, dalam penggeledahan terkait kasus dugaan suap terkait penanganan perkara di PN Surabaya, didapatkan adanya informasi terkait dugaan suap di PN Jakarta Pusat.

“Ada juga informasi soal itu. Soal nama MS itu dari barang bukti elektronik,” katanya.

Sebagai informasi, MS merupakan seorang advokat yang mendampingi tersangka korporasi dalam kasus korupsi CPO tersebut.

Usai didapatkan informasi terkait MS, penyidik pun menggeledah sejumlah tempat di Jakarta maupun luar Jakarta dan memeriksa beberapa saksi.

Pada akhirnya, penyidik menetapkan empat tersangka, yakni WG (Wahyu Gunawan) selaku panitera muda perdata Pengadilan Negeri Jakarta Utara, MS selaku advokat, AR selaku advokat, dan MAN (Muhammad Arif Nuryanta) selaku Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.

Adapun tersangka MAN terlibat saat menjadi Wakil Ketua PN Jakarta Pusat.

Direktur Penyidikan Jaksa Agung Muda Bidang Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) Kejaksaan Agung Abdul Qohar mengatakan bahwa penyidik menemukan fakta dan alat bukti bahwa MS dan AR selaku advokat memberikan suap dan/atau gratifikasi kepada MAN diduga sebesar Rp60 miliar.

Ia menjelaskan bahwa pemberian suap tersebut melalui WG dalam rangka pengurusan perkara tersebut agar majelis hakim yang mengadili perkara dugaan korupsi pemberian fasilitas ekspor CPO dengan memberikan putusan ontslag atau tidak terbukti.

Walaupun secara unsur memenuhi pasal yang didakwakan, kata dia, menurut pertimbangan majelis hakim dalam putusan tersebut, kasus itu bukan merupakan tindak pidana.

Setelah penetapan, keempat tersangka ditahan selama 20 hari ke depan terhitung mulai Sabtu (12/4).

Tersangka WG ditahan di Rumah Tahanan (Rutan) Kelas I Jakarta Timur Cabang Rutan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), RS ditahan di Rutan Salemba Cabang Kejagung, AR ditahan di Rutan Salemba Cabang Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan, dan MAN ditahan di Rutan Salemba Cabang Kejagung.


Balon udara berpetasan meledak rusak rumah warga di Tulungagung

  Sebuah balon udara plastik yang digantungi puluhan petasan, di antaranya berukuran jumbo, jatuh dan meledak sehingga merusak rumah warga di Desa Suruhan Lor, Tulungagung, Jawa Timur

Kendati tidak menyebabkan korban luka dan jiwa, ledakan petasan berukuran jumbo itu menyebabkan rumah Marsini (59) rusak berat. Genting rumah porak poranda, plafon jebol di beberapa bagian dan mebeler ikut rusak.

Plastik sisa balon udara terpantau masih berserak di atas genting, juga kertas bekas petasan ditemukan jatuh di atas almari di bawah atap dan genting yang jebol itu.

Polisi dari jajaran Polsek Bandung dan Inafis Polres Tulungagung kemudian datang melakukan olah TKP (tempat kejadian perkara) untuk mengumpulkan barang bukti serta keterangan sejumlah saksi.

Kapolsek Bandung AKP Anwari menyebut, pihaknya telah menelusuri lokasi peluncuran balon yang berada di area persawahan Dusun Bakah, Desa Mergayu, tak jauh dari titik ledakan.

"Jaraknya sekitar 500 meter dari lokasi rumah yang rusak. Setelah kejadian di Desa Gandong awal April lalu, rupanya masyarakat belum jera," katanya.

AKP Anwari menegaskan wilayah Kecamatan Bandung saat ini dalam kondisi darurat petasan dan balon udara.

Dalam operasi sebelumnya, polisi menyita sekitar 15 balon udara dan satu karung petasan.

"Kerugian diperkirakan mencapai Rp30 juta hingga Rp35 juta. Karena tidak hanya genteng, kayu, dan plafon yang rusak, tetapi juga perabotan di dalam rumah," ujarnya.

Sementara itu, pemilik rumah, Marsini (59), menuturkan peristiwa terjadi saat ia menyapu halaman depan. Ia melihat balon udara melayang dari arah barat daya, disusul ledakan beberapa petasan kecil.

"Saat balon berada di atas rumah almarhum Pak Sekdes, meledak pertama kali. Lalu, mendekat ke rumah saya, meledak lagi. Yang ketiga suaranya paling besar. Saya baru tahu rumah rusak dari tetangga," katanya.

Kamis, 10 April 2025

Bongkar Alasannya Nekat Liburan Tanpa Izin KDM,Lucky Hakim Pasrah Jika Diberhentikan dari Jabatan

 Akhirnya Lucky Hakim buka suara terkait aksinya liburan ke Jepang tanpa izin yang menuai kontroversi.

Seperti diketahui, aksi Lucky Hakim liburan ke luar negeri di momen libur lebaran 2025 sempat disorot tajam Gubernur Jawa Barat, Dedi Mulyadi.

Pimpinan Jabar yang karib disapa KDM itu geram karena Lucky Hakim melancong ke Jepang tanpa izin darinya.

Dedi bahkan menyebut bahwa Lucky juga tidak mengajukan izin kepada Mendagri untuk liburan ke luar negeri.

Karenanya, Dedi pun menyindir Lucky Hakim di media sosial seraya memviralkannya.

Sadar aksinya disorot Dedi Mulyadi hingga kementerian, Lucky Hakim akhirnya angkat bicara.

Setelah apel pagi di kantor Bupati Indramyu, Lucky Hakim mengurai penjelasannya terkait liburan tanpa izin ke Jepang.

Diakui Lucku, ia tidak terlalu memahami isi surat edaran dari Mendagri perihal pimpinan daerah dilarang pergi ke luar negeri di momen perayaan hari besar agama.

"Tentang surat edaran malahan saya baru tahu setelah saya di Jepang, katanya ada surat edaran enggak boleh pergi. Mungkin saya yang salah karena saya enggak aware karena saya enggak lihat ada surat edaran yang enggak boleh pergi di hari lebaran," ujar Lucky Hakim 

Lebih lanjut, Lucky pun bercerita bahwa dirinya di hari lebaran sebenarnya masih ada di Indonesia dan melayani masyarakat Indramyu.

Namun di hari lebaran kedua, Lucky memutuskan untuk pergi ke Jepang dan memberikan jabatannya sementara kepada Wakil Bupati.

"Memang hari lebaran kan saya masih di sini, masih patroli keliling-keliling. Pak Wabup juga, besoknya juga masih. Ketika pergi pun kita teleponan sama pak Wabup. Pak Wabup ini luar biasa orangnya, dia bilang 'pak Bupati nanti kalau pergi jangan sampai ada kekosongan kepemimpinan'. Oh iya saya serahkan all out untuk pak Wabup, pendelegasian," ujar Lucky Hakim.

Karenanya, Lucky merasa tak ada yang salah akan tindakannya.

Hingga Lucky baru tahu bahwa dirinya dilarang bepergian ke luar negeri tanpa adanya izin atau surat ke Mendagri serta Gubernur Jabar.

"Bayangan saya semuanya baik-baik aja, eh sampai sana, persepsi saya tentang hari itu salah. Saya langsung menghubungi pak Gubernur, terjadi percakapan. Ya saya harus menjelaskan ke Kementerian. Hari ini saya akan ke Kementerian untuk memberikan penjelasan, klarifikasi," akui Lucky.

Atas perbuatannya, Lucky mengaku salah.

Lucky pun menyebut dirinya kurang cerdas sehingga tak bisa memaknai surat edaran soal larangan kepala daerah bepergian.

"Apakah saya salah? saya merasa salah karena saya salah dalam mengartikan hari itu adalah hari kerja. Sementara di kepala saya itu hari kerja, saya juga masih belum tahu yang sebenarnya itu hari kerja atau jumlah hari. Karena kan ada pasal UU No 23 itu ada 'enggak boleh pergi ke luar negeri dan tidak boleh tujuh hari berturut-turut. Kalau tujuh hari tidak ada di tempat, diberikan sanksi tertulis'. Jadi definisi saya itu hari kerja, saya salah persepsi. Harusnya saya lebih cerdas," ungkap Lucky Hakim.

Atas perbuatannya liburan tanpa izin, Lucky pun terancam diberhentikan sementara dari jabatannya.

Perihal ancaman sanksi berat itu, Lucky mengaku pasrah.

"Saya kan belum tahu, kalau memang saya dinyatakan salah oleh entitas terkait, Mendagri, kalau memang saya salah sebagai percontohan, ya saya siap menerima apapun konsekuensinya," ujar Lucky.

"Saya tidak bemaksud seperti itu. Selebihnya saya harus menanggung, semua perbuatan ada konsekuensinya," sambungnya.

Wamendagri buka suara

Sementara Lucky Hakim pasrah jika diberikan sanksi berat, Wakil Menteri Dalam Negeri (Wamendagri) Bima Arya mengurai penjelasan.

Ternyata setelah viral, Bima Arya langsung menghubungi Lucky Hakim guna meminta penjelasan perihal liburan tanpa izin tersebut.

Dalam komunikasinya via aplikasi, Lucky pun meminta maaf kepada Bima Arya.

"Langsung saya hubungi pak Bupati ini. Kita sempat komunikasi. Pak Bupati masih di Jepang dan menyampaikan permohonan maaf. Kami meminta beliau untuk menjelaskan secara resmi kepada Kemendagri begitu tiba di tanah air," ungkap Bima Arya dalam tayangan di youtube tv one news, Selasa (8/4/2025).

Untuk menegakkan aturan yang berlaku, Bima Arya meminta agar Lucky segera mendatangi kantor Mendagri guna mengurai klarifikasi.

Nantinya Mendagri baru akan bisa menentukan sanksi apa yang akan diberikan kepada Lucky Hakim.

"Kita ingin memastikan bahwa ada hal-hal yang dilakukan atau tidak dilakukan oleh pak Bupati, kita akan sesuaikan untuk pemberian sanksi. UU No 23 tahun 2014 itu mengatur pemberian sanksi, apabila tidak mengajukan izin maka bisa diberhentikan sementara selama tiga bulan," pungkas Bima Arya.

Terkait dengan ancaman sanksi berat untuk Lucky Hakim tersebut, Dedi Mulyadi sempat mengurai tanggapan.

Dedi menyebut bahwa momen liburan memang hak semua orang secara individu.

Namun Lucky sebagai pimpinan daerah seharusnya patuh pada peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Yaitu tiap pimpinan daerah dilarang pergi ke luar negeri tanpa izin.

"Mengenai perjalanan Lucky Hakim ke Jepang, betul itu adalah hak pribadi, setiap orang boleh berlibur apalagi di hari libur dan cuti lebaran," kata Dedi.

"Tetapi bahwa untuk Gubernur, Bupati, Wali Kota, Wakil Gubernur, Wakil Bupati, Wakil Wali Kota, kalau melakukan perjalanan ke luar negeri harus mendapat izin dari Mendagri suratnya diajukan melalui Gubernur Jawa Barat, jadi memang ada aturannya," sambungnya.

Saya Tak Peduli Agamanya Apa, Ada yang Botak-Hitam, tapi Pilihan Rakyat

 Presiden Prabowo Subianto meminta warga tak perlu khawatir dengan kondisi Indonesia saat ini. Prabowo meyakinkan, ada filosofi yang dipegang selama ini soal bagaimana memilih orang untuk menangani sejumlah masalah.

Filosofi itu, yakni the right man on the right place, the right man and the right women on the right place.

"Jangan the right man aja, jadi kalau ada yang baik, ada yang andal seperti pilot pesawat kita enggak perlu tanya pilotnya itu agamanya apa, asalnya darimana, orang tuanya siapa, dia bisa bawa penerbangan dengan baik," ujar Prabowo dalam Sarasehan Ekonomi Nasional di Wisma Mandiri, Jalan Sudirman, Jakarta, Selasa (8/4).

Hal itu juga yang diterapkan saat memilih menteri. Prabowo mengklaim tak pernah melemparkan pertanyaan itu.

"Saya benar-benar tidak pernah nanya, 'apakah waktu saya seleksi menteri-menteri ini, apa saya tanya? Anda partai mana? Anda orang tuanya siapa? Suku Anda apa? Agamamu apa? Enggak," tegas dia.

Ketum Partai Gerindra itu menegaskan, mandat yang diberikan rakyat kepadanya dipakai untuk memaksimalkan segala daya upaya untuk bisa melayani rakyat dengan baik. Hasilnya sudah dapat dilihat saat ini.

"Kami dipilih rakyat, kau suka tidak suka, ya ini pilihan rakyat inilah kita yang dipilih rakyat. Ada yang botak, ada yang item ya tapi ini pilihan rakyat," ujar dia.

Prabowo yakin para menteri yang sekarang bekerja sepenuhnya memperjuangkan kepentingan rakyat. Bila hanya mencari kaya, mereka tak akan masuk pemerintahan.

"Mereka masuk pemerintah saya sedih loh, Menkeu, hehe. Banyak yang belum dapat mobil dinas, mereka kerja 6 bulan ini kerja bakti, tapi terima kasih, sudah mulai cair apa, blokirnya sudah dibuka," ucap dia.


Senin, 07 April 2025

SMART Modular Technologies Perkenalkan Non-Volatile CXL E3.S Memory Module

  SMART Modular Technologies®, Inc. (“SMART”) adalah merek Penguin Solutions®, Inc. (Nasdaq: PENG ) dan perusahaan terdepan di dunia di bidang solusi memori terintegrasi, Solid-State Drive, dan produk penyimpanan hibrida. Hari ini, SMART Modular Technologies® Inc. mengumumkan pemberian sampel Non-Volatile CXL Memory Module (NV-CMM) kepada OEM Tier 1 berdasarkan standar CXL® 2.0. Produk inovatif ini menggabungkan memori DRAM berkinerja tinggi non-volatile, flash memory persisten, dan sumber energi dalam satu faktor bentuk EDSFF yang dapat dilepas sehingga menyediakan keandalan dan kemudahan servis yang unggul bagi aplikasi yang memerlukan banyak data. Modul NV-CMM semakin memperluas jajaran produk CXL SMART yang diperkenalkan tahun lalu.

"NV-CMM kami merupakan peralihan paradigma dalam teknologi memori untuk pusat data," kata Torry Steed, Manajer Senior bidang Pemasaran Produk di SMART Modular Technologies. "Dengan menggabungkan manfaat memori non-volatile dan standar CXL, kami jauh lebih mempermudah integrator sistem untuk memasukkan memori persisten yang ringkas, non-volatile, dan berkinerja tinggi dalam produk mereka."

NV-CMM adalah kemajuan besar dalam teknologi memori dan menawarkan:

• Peningkatan Kinerja Sistem: Dengan memastikan ketahanan data dan meminimalkan kebutuhan akan proses pemulihan yang kompleks, NV-CMM jauh lebih meningkatkan respons dan kinerja sistem. Hal ini terutama bermanfaat untuk aplikasi yang sensitif terhadap latensi penulisan seperti komputasi berkinerja tinggi, basis data dalam memori, dan analitik di waktu nyata.

• Ketahanan Data: Daya cadangan terintegrasi memastikan data penting tetap tersimpan selama pemadaman listrik mendadak, sehingga meningkatkan keandalan sistem dan ketersediaan kluster.

• Faktor Bentuk Serbaguna: Faktor bentuk E3.S 2T menyediakan fleksibilitas untuk berbagai konfigurasi server.

• Konektivitas Canggih: Kepatuhan terhadap PCIe Gen 5 dan CXL 2.0 memastikan integrasi tanpa kendala dengan arsitektur pusat data terkini.

NV-CMM siap mengkonsep ulang memori dalam beberapa bidang utama:

• Mempercepat Sistem Penyimpanan: Sebagai tingkat cache berkecepatan tinggi, NV-CMM jauh lebih meningkatkan kinerja peralatan penyimpanan.

• Pemulihan Data yang Lebih Baik: Sangat penting untuk menjaga integritas data saat listrik mati atau sistem mogok.

• Virtualisasi Optimal: Mendukung restart Virtual Machine (VM) lebih cepat dan mengurangi waktu henti dalam infrastruktur komputasi awan.

• Caching Penulisan yang Efisien: Meningkatkan seluruh kinerja sistem dengan cepat mengenali operasi penulisan.

Kata Mike Howard dari TechInsights: "Penggunaan NV-CMM berstandar CXL merupakan pencapaian penting yang signifikan dalam memenuhi permintaan akan kecerdasan buatan (AI), Machine Learning (ML), dan analitik data besar yang terus meningkat. Inovasi SMART di bidang ini menjadikannya perusahaan terdepan dalam industri memori."

SMART menawarkan contoh evaluasi NV-CMM untuk pelanggan dari kalangan perusahaan dan integrator sistem. Untuk informasi lebih lanjut tentang spesifikasi, harga, dan ketersediaan, kunjungi halaman produk

"S" yang disesuaikan, “SMART” dan “SMART Modular Technologies” di “Compute Express Link (CXL)” SMART Modular Technologies, Inc. serta semua merek dagang maupun merek dagang terdaftar lainnya adalah kepunyaan pemiliknya masing-masing.

Tentang SMART Modular Technologies, Inc.

Penguin Solutions Company

SMART Modular Technologies membantu pelanggan di seluruh dunia mewujudkan komputasi berkinerja tinggi melalui desain, pengembangan, dan kemasan solusi memori khusus yang canggih. Kami memiliki portofolio yang kuat, mulai dari teknologi edge terdepan zaman sekarang hingga produk penyimpanan DRAM dan Flash standar maupun lama. Selama lebih dari tiga puluh tahun, kami menyediakan solusi penyimpanan dan solusi memori yang kokoh, khusus dan standar guna memenuhi kebutuhan beragam penggunaan di pasar yang kerkembang pesat. www.smartm.com

Pengumuman ini dianggap sah dan berwenang hanya dalam versi bahasa aslinya. Terjemahan-terjemahan disediakan hanya sebagai alat bantu, dan harus dengan penunjukan ke bahasa asli teksnya, yang adalah satu-satunya versi yang dimaksudkan untuk mempunyai kekuatan hukum.

SuperFreeze Umumkan Pengangkatan Chief Executive Officer Baru Untuk Korea

 SuperFreeze adalah perusahaan terdepan di bidang logistik rantai dingin. Dengan bangga, SuperFreeze mengumumkan pengangkatan Mr. Alex Choi sebagai Head of Korea baru mulai tanggal 4 Maret 2025. SuperFreeze membentuk rantai dingin masa depan dan memimpin transisi Asia menuju rantai dingin berkelanjutan dengan meningkatkan ketersediaan produk makanan dan produk farmasi bermutu tinggi sehingga mengurangi limbah sekaligus meminimalkan jejak karbonnya.

Alex Choi membawa pengalaman yang luas di industri logistik selama lebih dari 25 tahun ke SuperFreeze. Di sepanjang kariernya yang cemerlang, beliau menjabat sebagai pemimpin senior di berbagai perusahaan industri raksasa seperti Maersk Logistics, LF Logistics, Agility, dan DB Schenker. Alex dikenal karena mendukung pelanggan, melakukan efisiensi rantai pasokan, dan mendorong keunggulan operasional. Jadi, beliau adalah orang yang tepat untuk memajukan misi SuperFreeze di Korea dan memberikan hasil yang berdampak di pasar yang kritis ini.

"Kami senang sekali menyambut Alex Choi sebagai CEO baru untuk Korea," kata Troy Shortell, salah satu Chief Executive Officer SuperFreeze. "Keahlian beliau yang mendalam di bidang logistik dan kepemimpinannya yang telah terbukti di sejumlah perusahaan yang paling disegani di industri ini menjadikannya pemimpin yang ideal untuk mempercepat SuperFreeze mencapai visi rantai dingin yang berkelanjutan dan inovatif di Asia."

“Saya sungguh merasa terhormat bergabung di SuperFreeze dan memimpin timnya yang berbakat di Korea,” kata Choi. “Saya harap dapat memanfaatkan pengalaman saya untuk meningkatkan pengoperasian kita, mengurangi limbah, mendorong keberlanjutan, dan memastikan kita memberikan nilai yang luar biasa kepada pelanggan dan masyarakat kita di Korea.”

Alex Choi menggantikan Mr. YS Kim dan akan mengambil alih semua tanggung jawab yang sebelumnya dipegang oleh CEO KSF, Duckwon Kim. Mr. YS Kim akan segera pensiun setelah 7 tahun membangun lokasi Pyeongtaek. SuperFreeze menyampaikan rasa terima kasih sebesar-besarnya kepada YS dan Duckwon atas kontribusi mereka yang luar biasa terhadap pertumbuhan dan keberhasilan perusahaan ini di Korea.

Tentang SuperFreeze

SuperFreeze membentuk rantai dingin masa depan. Sebagai pemimpin di bidang logistik rantai dingin, SuperFreeze berkomitmen untuk memimpin transisi Asia menuju rantai dingin yang berkelanjutan dengan cara meningkatkan ketersediaan produk makanan dan produk farmasi bermutu tinggi, mengurangi limbah, dan meminimalkan jejak karbonnya. Didirikan pada tahun 2019, SuperFreeze melayani pelanggan di Korea dan Singapura dengan menyediakan solusi logistik dingin yang inovatif dan rendah karbon.

Pengumuman ini dianggap sah dan berwenang hanya dalam versi bahasa aslinya. Terjemahan-terjemahan disediakan hanya sebagai alat bantu, dan harus dengan penunjukan ke bahasa asli teksnya, yang adalah satu-satunya versi yang dimaksudkan untuk mempunyai kekuatan hukum.